Wie gefällt es euch?

Was mir grad noch einfällt:

Wer war bei dem GLS Treffen in Muenchen??? Da war ein Mädchen, dass nach Schweden gegangen ist und noch jemand der jetzt in Dänemark sein muesste! Lasst mal von euch hören!!!

Hej, hej

@sure

Ich war auf dem GLS-treffen in München. Jetzt weiss ich also wer du bist.

Es wundert mich gar nicht, dass Finnisch schwierig ist. Ich sehe es ja auf den Verpackungen und verstehe kein Wort. Für mich ist es ein einziges Buchstabengewirr. Schwedisch ist dem Deutschen recht ähnlich und dehalb geht es eigentlich.

Du musst einfach immer weiter finnisch mit den anderen reden, auch wenn sie auf Englisch antworten. Ist zwar komisch aber irgendwann werden sie (hoffentlich) finnisch mit dir reden.

Langsam fängt es an, dass ich mich mit anderen treffe. Es bin zwar allermeistens ich, der fragt und so oft ist es auch nicht, aber immerhin. Da ich am Rand der Stadt wohne, haben wir schon mehr Möglichkeiten, aber ich war auch erst einmal im Kino. Mit abends ausgehen ist jedoch auch nichts, denn bis aufs Kino gibt es nichts. In die Bars darf man erst mit 18 und eine Disko für unser Alter gibt es nicht.

@malte

Ich lasse mir auch Lebkuchen schicken. Allerdings habe ich vor, die meisten selbst zu essen, da ich schon in Deutschland ein Lebkuchenfan war. Ich habe mit einer, die als AuPair in Deutschland war drüber gesprochen. Ihr hatten die Lebkuchen aber nicht geschmeckt, und sie hat sie als drei aufeinander gestapelte, eingeweichte und glasierte Pepparkakor (:evil:)beschrieben.

Meine zwei besten Freunde werden mich vielleicht im Januar besuchen kommen. Ich hoffe nur, dass es auch wirklich klappt, denn unsere Urlaubspläne sind öfters mal gescheitert.

Habt ihr schon Schnee? Wir haben noch keinen. Mein Gastvater sehnt sich aber danach, weil er Skilaufen gehen will. Er versucht schon mich vom Vasaloppet (90 km langlauf) zu überzeugen. Auch wenn ihm dass nicht gelingt, werde ich wohl recht viel Skilaufen gehen. Ich denke die ganze Zeit, dass bald Weihnachten wird, weil es so früh dunkel wird.

Jetzt muss ich noch staubsaugen

Marion

@marion: :shock: also hör mal, wer falun nicht kennt muss echt hinterm mond leben, also ich kenns jedenfalls. war schon mal dort, ist ein niedliches städchen. sport fällt wegen schwerem asthma flach, also zumindest so vereinsmäßig :( , sonst versuch ich schon immer ein wenig zu sporteln, man muss ja fit bleiben. so ein mist, dass du nicht zum treffen kommen konntest :evil: . habe mich mit jemandem von der schwedischen partnerorganisation angefreundet und werde mal bescheid sagen, dass du so ne information in zukunft auch bekommst, okay? warum willst du nicht zum vasaloppet? ich fahre auf jeden fall hin und wenns auch nur zum schauen ist, das ist voll cool! 8)

@sure: ja, meine freunde trauen mir zu schwedisch zu sprechen, ist aber auch kein kunststück, denn ich habe ja gar nicht erst angefangen englisch zu reden, sondern gleich auf schwedisch losgequasselt. finnisch ist aber wesentlich schwerer, ist ja klar, und deswegen solltest du´s wirklich so machen wie marion sagt: einfach finnisch reden, ohne rücksicht darauf, was die anderen schnacken! :D

@karolin: ja, hab auch schon gemerkt, dass es hier keinen nikolaus gibt, schade irgendwie, aber ich werd´s trotzdem feiern... wie cool, dass ihr schon schnee habt! ich will auch! :cry:

es ist immer so unfair wenn alle sich beklagen, dass sie in irgendwelchen nestern gelandet sind, in denen man nicht wirklich was zum unternehmen hat! das war auch auf dem treffen der schweden-austauschschüler in göteborg so: alle haben sie gejammert wie doof das doch ist und ich konnte nix sagen, weil ich ja nur 15 minuten vom stockholmer stadtzentrum lebe (was mir immer wieder blöde blicke einbringt, jaja, wie mans auch hat, man wills grundsätzlich anders haben!!!). :wink:

Hallo!!

Ich habe grad entdeckt, das ich schon mein ganzes Geld für den November ausgegeben habe, weil ich mir neue Ballettschuhe kaufen musste. Geht es euch genauso? Oder wie kommt ihr mit euren Budget aus? Also ich schaffe es nomalerweise, aber im Dezember wird es wohl wegen den Weihnachtsgeschenken wieder knapp.

@Lina

Also ich beschwere mich ja gar nicht über meinen Aufenthaltsort. Ich bin es nämlich schon von Deutschland gewöhnt. Hier gibt es im Vergleich zu meinem 1000 Seelen Dorf mit schlechten Busverbindungen, sogar mehr zu unternehmen.

Zum Vasalauf gehen wir auf jeden Fall, da der Gastvater und zwei Gastgeschwister mit machen. Ich werde nur nicht aktiv mitlaufen. Auch nicht den kürzeren, den die Kinder fahren. 30 Kilometer sind halt einfach auch zu lang.

Marion

@sure: ich kenn das Problem mit der Deutschen rechtschreibung und ich ärgere mich da ganz schön drüber, denn ich konnte das mal richtig gut. Auch einige Wörter fallen mir nicht mehr ein, sodass ich die dann auf englisch oder Schwedisch sagen muss.

Bei mir ist das ähnlich mit dem Treffen: hier macht niemand was, alle gehen in ihre Vereine oder hängen zu hause die Zeit ab. Nur in den seltensten Fällen unternehmen die mal was.

Mit der Sprache ist das bei mir so: Ich hatte eine Zeit lang einen "Schwedisch-Freitag", das heißt das ich an dem Tag alles, was ich konnte, auf schwedisch gesagt hab und ich hab den Klassenkameraden das auch gesagt, adas die mit mir nur auf schwedisch reden sollen; und das haben die dann auch getan. Und Jetzt ist das so, das wenn ich auf Schwedisch Frage bekomm ich auch die antwort auf schwedisch (außer ich lass mir was übersetzen), wenn ich nichts versteh frag ich auf englisch und dann erklärt man mir alles nochmal auf englisch.

Mit dem Geld hatte ich noch keine Probleme, ich hab am anfang was auf mein Konto bekommen und dass ist noch nicht zu Ende, und wenn das zu Ende ist dann muss ich nur anrufen und halt erklären wofür ich das Geld brauch und dann ist das ok, dann bekomm ich warscheinlich neues. Ich Zahl so oft mit Karte wie möglich, damit ich keine Abhebegebühren bezahlen muss, und ich kann mein Konto Gottseidank nicht überziehen!

@Zehendner: Wehe denen, die die Lebkuchen nicht mögen!!! Wenn das bei mir so sein sollte, das die die nicht mögen, werd ich die hälfte selber essen und die andere Hälfte meinen Deutschen Nachbarn schenken. Die mögen die nämlich!

Hei hei,

so, heute haben wir angefangen norwegisch zu hause zu reden, es geht so rett og slett... ich bin eben doch etwas aus der übung. aber ich bin ganz ehrgeizig!

also mit dem geld hab ich auch des öfteren probleme. letztens habe ich mit schrecken festgestellt, wie viel ich für schokolade ausgegeben habe, ich war schokoladensüchtig ;-) inzwischen ist es schon wieder etwas besser. ich führe ganz genau buch. ich habe mir als ziel gesetzt, nicht mehr als 150 euro im monat auszugeben, aber das ist nicht so einfach. heute zum beispiel habe ich schon allein ca.100 euro ausgeben, da ich neue sachen und gummistiefel brauchte :-) habt ihr auch gummistiefel? :-D

aber malte, wenn du mit karte bezahlst, musst du dann nicht auch ne gebühr bezahlen, wenn du im ausland bist?

ich muss es jetzt einfach hart durchziehen, nur noch norwegisch reden, so weit wie möglich jedenfalls und dann hoffe ich, dass es bald wird!

okidoki :-)

dann werd ich mal langsam duschen gehen. ui, heute habe ich richtiges licht in mein kleines bad bekommen, das ist toll :-)

god natt!

karo

Nein, ich hab mich extra erkundigt, da muss ich nix zahlen.

später schreib ich mehr, ich bin nämlich gerade in der schule und schon wieder zu spät fuer die stunde

ach so, es hat heute angefangen, zu schneien. cool, oder??

Was hast du denn für eine Karte? Und bei was für einer Bank bist du? Gilt das nur in Finnland? Wo hast du dich darüber erkundigt? Wenn das stimmt, dann werd ich es nämlich auch machen. Die Gebühren sind zwar nicht so wahnsinnig hoch und ich hol dann immer gleich etwas mehr Geld, damit ich nicht ständig rennen muss, aber trotzdem....

Ui, bei uns schneit es ja schon eine ganze Weile, aber in der letzten Nacht kam nochmal richtig viel! Ich muss früh immer durch den Garten und ne Treppe runter, die sonst keiner weiter benutzt. Ich bin ca. 15 bis 20 cm versunken [aber ich glaubem ich habe jetzt den Beweis, dass es geholfen hat, als ich gestern meine Schuhe mit Imprägnierspray eingesprüht habe und ich hinterher gar nicht mehr aus dem Husten kam, weil das Zeug so schrecklich reizt] und man konnte nur noch gerade so die Treppenstufen erahnen :-) Allerdings nervt es mich immer etwas, wenn die Schneeschieber die Strassen freischieben und dann zwischen Fussweg und Strass ein riiiesen Schneeberg liegt, über den man irgendwie drüber bzw. durch den man irgendwie durch muss, wenn man über die Strasse laufen will :-)

Aber ich finds gut, dass Schnee ist, das gefällt mir auf alle Fälle viel besser als Regen :-) Es sieht schön aus. Nur im Zentrum von Trondheim haben wir "slaps" - Schneematsch [ich find das Wort so süss :-)] und da muss man ganz schön aufpassen um nicht ständig in Slapspfützen reinzulaufen bzw. sich auf den slapsigen Boden zu schmeissen :-D

Jeg elsker snø!!!

Vi snakkes!

Ich hab mich bei meiner Bank erkundigt, die werden das wohl wissen. Und die kontoauszüge, die meine Mutter in Deutschland immer bekommt, beweisen das auch. Ich hab eine Karte von der Sparkasse Essen, und das muss da das selbe sein wie bei den anderen Stadtsparkassen.

Wenn du dich neidisch machen wolltest, dann is dir das hiermit voll und ganz gelungen! Auch wenn meine Freude sich ein wenig getrübt hat, als ich mich heute morgen auf dem glatten Boden mit meinem Fahrrad hingelegt hab, weil das so ar***glatt war. Der schnee ist nämlich nicht liegengeblieben, sondern war nach 2h schon wieder weg.

das problem hab ich noch nicht :p :wink:

Ich mag schnee auch, aber wegen der Glätte bevorzuge ich dann doch den Regen! Erst wenn es dauerheft unter 0°C ist, ist schnee besser, weil er 1. liegenbleibt und kein "slaps" wird und

2. weil er nicht so glatt wie eis ist!

jag älsker snö ockso, men det skall vara adminstone -5°C när det snöjer! (richtig geschrieben, Lina???)

@sure also ich war in münchen auf dem treffen und bin jetzt in dänemark...