Gymnasium im Stift Neuzelle - Essential Info

What a perfect day to fade away! The autumn holidays in Germany have just begun, schools dared to be empty but Ducassio's PBI (Private Bureau of Investigation) is still up and running at full steam! Welcome to our serious uplifting overview of the School Neuzelle in «Gold October» time! #SchoolWantsYouForSchool Какой чудесный день, чтобы сбежать от интегралов, митохондрий, экономических циклов, мюнхенских пивных путчей и прочего! Осенние каникулы в Германии уже начались, школы пустеют, да вот ЧБИ (Частное Бюро Расследований) мсье Дюкасса решило задержаться в школьных стенах для выпуска нового обзора. Спускаясь с местного Олимпа, на котором возвышается интернат, мы попадаем в школу Нойцелле. Вот сегодня её и рассмотрим! А золотой октябрь щедро скрасит все серые тона! (Survey on Eng+Rus)

Welcome to the School Neuzelle! Crossing its threshold with one broad step you face with cheerful School Administration (Schulleitung). It is permanently on the careful watch for young-aged volunteers (sometimes even shakes your hand before the lesson starts) and always glad if you contact them to clarify some unobvious deals. The administration sits in the Security Room (Sekretariat): there you can get your schedule, personal info, insurance, sign up for any events etc.

Добро пожаловать в Школу Нойцелле! Едва переступая её порог, вас встречает с улыбкой на лице доброжелательная Администрация (Schulleitung). Она стабильно пребывает в поиске молодой крови, годной для учёбы, поэтому порой даже прощупывает ваш пульс перед началом урока. К ним всегда можно обратиться напрямую урегулирования какого-либо вопроса, будь там расписание, ваша личная анкета, страховка или запись на разные ивенты. 

Passing by the gates, we can overlook true miserable picture... There is a main entrance! Teachers first!

Прямо за воротами перед подростками открывается поистине печальная картина... А вот и главный вход! Оставь надежду, всяк сюда входящий! 

 

— Damnit! Who set this machine on German?!

— I have a better question: Why?!

 A perfect convenient TV-Schedule that informs you about the whole school traffic - lesson switch, cancelement, classroom, teacher's name, special event etc. 

Очень удобное ТВ-Расписание, которое рисует картину всего школьного траффика - замена, отмена, номер кабинета, имя учителя, праздники...

News about Birthdays, Newspapers' Articles about Neuzelle and School Life. Mannequin reminds us to congratulate the girl with Happy Birthday.

Новости о школьной жизни в Нойцелле из газетных и журнальных статей. Мой узкоглазый натурщик спешит нам напомнить, то что у девочки сегодня ДР.

The casual bulletin of each university's blog says: "An important aspect of your university studies is the opportunity to work as part of a group". Apart the academic tribunes and further features the multiplied group working has been always appreciated by teachers in School Neuzelleas a best way to find a contact between the pupils by yourself. Divided into 3-5 groups and included circa 25 people in common, a team leader of each group presents the consequences of their own conversation/discussion/inverstigation etc. before the classmates. Insane 'adult-feeling'! xD

В сводке любого университета указано: "Важным аспектом в обучении в университете - это возможность скооперироваться друг с другом и начать совместную продуктивную работу, будучи поделёнными на несколько груп. Обычно таких насчитывается от 3 до 5, а цифра запчастей достигает 25. По окончанию беседы/дискуссии/исследования лидер каждой группы представляет итоги работы своей команды одноклассником. Почуствуй себя взрослым! xD

 

And now the presentable Exhibition-Photo with my class 10b. Very friendly atmosphere (take a look at T-Shirts xD). Moscow calling!

А теперь более презентабельная фотография с моим классом 10b. У нас тут царит самая что ни на есть оттепель (обратите внимание на футболки xD). В городах и далёких станицах о тебе не умолкнет молва, дорогая моя столицааа, дорогая моя Москва!!!... Прошу прощения, корреспондент не сдержался.

A personal kitchen stays sometimes at our disposal as well. With love and tomato sauce from 10b!

Персональная кухня - часть школьного атрибута, иногда учителя готовы пожертвовать и ею. С любовью и томатным соусом от 10b!

After first two sleep-mode lessons you get a small surpise - 20-minute break. Relax yourself as you want but we recommend you to move out to our minimized Times Square - the lovely meeting point of our teen-community. Here you may drink a cup of coffee, tea, hot chocolate, get some snacks or, according to the German schools' trend, to have some water for upcoming lesson. 

P.S. Quota of Chinks is usually a bit lower xD

После двух изнурительных уроков в режиме сна вы будете приятно удивлены 20-минутной паузой. Отдохните, как считаете нужным, но мы рекомендуем посетить наш миниатюрный Таймс Сквер - любимое место встречи учеников и местных китайских контрабандистов. Здесь вы можете после долгой борьбы за место под солнцем отхватить чашку кофе, чая, горяшего шоколада, съесть зерновые на вид и дерновые на вкус витаминные снэки или взять, как велит мода, побольше воды на урок. 

P.S. Доля китайцев от общего числа на фото слегка преувеличена xD

Huge broad and clean WC-Rooms for boys and girls located on each floor. The noticable features: 1) presence of soap, comfort and electric handdryer 2) absence of paper and free toilet cabins (God luck for Boys!)

Чистые просторные туалеты для мальчиков и девочек на каждом этаже. Техн. характеристики: 1) наличие мыла, удобства и электрических сушилок для рук. 2) отсутствие бумаги и свободных кабинок (Хорошо парням живётся!)

 

A view of the main wing of School building (Gymnasium).

Вид на главное крыло здания школы (Gymnasium).

And here left to us is true the yummy piece! Move out to that yellow building and get your exhausted stomach satisfied in our Cafeteria (Mensa)!

А слева от нас поистине лакомое местечко! Беги в то жёлтое здание и наполни живот, чем хоче...чем дадут. Добро пожаловать в нашу столовую (Mensa)!

Our empty Mensa pretends to be The Eight Wonder of the World for it's extreme rareness.

Наша пустая Mensa претендует стать Восьмым Чудом Света за свою крайнюю исключительность.

Oh, now much better! Our daily ambience, enjoy!

Фух, вот теперь куда лучше! Вот это родная атмосфера в нашей столовой!

Different uplifting shows and spontaniosly organized quests & events and amazing exhibitons right in the school territory! 

Различные клёвые шоу и ангажементы, спонтанные квесты с ивентами разных форматов, увлекательные выставки прямо в школьном дворе!

Yeaaaah finally! Demobilisation! All is well that ends well.

Ну вот и всё! Демобилизация! Как мы этого все ждали!

And lastly the stunning Neuzelle scenery that entirely surrounds the school territory and let the volunteers feel the idyll of German country life.

И на десерт живописнейшие пейзажи Нойцелле, которые окружают школу со всех сторон и дают её ученикам прочувствовать чисто немецкую идиллию!

A wonderful stylized English country garden beyond the school building. 10|10 for lonesome walkings.

P.S. The Andrews Sisters do not recommend to sit under the Apple Tree :p

Чудесный кантри-сад на английский манер на заднем дворе. 10/10 для романтичных прогулок.

P.S. Гражданин, берегись яблонь!

 

Rare snapshot: road to the School Neuzelle - Immersed in Darkness of Times. Welcome to the Silent Hill! 

Редкий кадр: Туманная дорога к школе Нойцелле в стиле постапокалипсиса, или Добро пожаловать в Сайлент Хилл!

When the sunset approaches, the life in Neuzelle is slowing down. Meantime dilligent pupils are preparing for the next uplifting school day! Oh, working hours of our Bureau of Inverstigation flow away as well. See you at the next overview!

С приходом заката жизнь в Нойцелле потихоньку замедляется. Тем временем прилежные ученики готовятся к новой порции функций, рибосом и биографий Бисмарка, а наше Бюро расследований идёт обозревать новые объекты. Ещё увидимся!