GLS in Bayreuth

GLS makes it possible for you to go to school and live in a host family in Bayreuth. Willy and Gabi Queißner are local high school coordinators in this charming city in the North of Bavaria. If you go to school in Bayreuth, they will always be there to help you. They know all the schools in Bayreuth, and also all the host families. In this interview they share their experiences.

Gabi and Willy, could you please introduce yourself?

We are Gabi and Willy Queißner, your local GLS coordinators in Bayreuth. Gabi is a cook and works in the private Cambridge school, Schloss Thiergarten. Gabi's hobbies are: folklore dancing, handicrafts, cooking, baking, theater, hiking and spending time with our dog Emma. Willy also works in the Cambridge school and is responsible for the technical upkeep. Willy's hobbies are: building models, motorbikes and skydiving. 

We have three children; they do not live at home anymore but often come for visits. Our dog Emma is also our family member. 

We have always hosted foreign students in our home and even many years after their stay the kids still come to visit us. We welcome everyone into our family and keep contact with our former host children with a lot of joy. 

Gabi und Willy, könnt ihr euch vorstellen? 

Wir sind Gabi und Willy Queißner, Eure Betreuer von GLS in Bayreuth. Gabi ist von Beruf Köchin in der Privaten Grundschule Cambridge, Schloss Thiergarten. Gabis Hobbies sind: Folkloretanz, Basteln, Kochen, Backen, Theater, Wandern sowie die Hundedame Emma. Ich, Willy bin auch in der Cambridge Schule und bin für alles Technische verantwortlich. Meine Hobbies sind: Modellbau, Motorrad und Fallschirmspringen.

Wir haben 3 Kinder die aber nicht mehr in unserem Haus wohnen aber sehr oft zu Besuch sind. Außerdem ist unser Hund "Emma" noch ein weiteres Familienmitglied.

Schon immer waren Gastschüler bei uns im Haus. Selbst nach Jahren kommen unsere "Gast-Kinder" zu uns zu Besuch. Wir nehmen jeden herzlich auf, wie unsere eigenen Kinder, und haben zu jedem ehemaligen Gastschüler Kontakt.

Can you tell us about your city?

We live in Bayreuth, in Franconia, which belongs to the state of Bavaria. Bayreuth is a smaller town near the Fichtelberg mountains. Our city has ca. 80.000 inhabitans and many of them are young, as Bayreuth is a University town with many students. 

There are a lot of interesting historical sights here, from the times of Markgräfin Wilhelmine. In the center of town (which you can see on the photo) there is a long pedestrian zone with many shops. A good public transport network connects the center of town with the residential areas around. 

Whatever you like to do in your free time - sailing, horse-back riding or playing football - you will a chance to practice your hobby in Bayreuth. There are three swimming halls, one thermal spa and a fun spa nearby. And of course we have a shopping center as well.

We would also like to mention the Richard Wagner festival, which is world-famous and takes place in Bayreuth every year. Our Opera House is part of the UNESCO World Heritage. You can see that Bayreuth has a lot of high culture on offer, and you can attend concerts and events of any type. 

Bayreuth's people are very friendly - and yes, we all speak good German here. We are sure you would not be bored in our city. Bayreuth may not be as big as Berlin, but you will find everything you need here. A big plus is that the school education in Bavaria is reputed to be the best in all of Germany. 

Könnt ihr uns von eurer Stadt erzählen?

Wir wohnen in Bayreuth, im Frankenland das zu Bayern gehört. Bayreuth ist eine mittelgroße Stadt am Rande des Fichtelgebirges. Ca. 80.000 Einwohner leben hier, eine Stadt mit sehr vielen jungen Einwohnern, die Stadt ist geprägt von der Universität mit den vielen Studenten.

Viele sehenswerte Gebäude aus der Zeit der Markgräfin Wilhelmine können hier bestaunt werden. Eine große Fußgängerzone mit Geschäften, die jeden Geschmack zufrieden stellen, ist der Mittelpunkt von Bayreuth. Ein gut ausgebauter Nahverkehr verbindet im Minutentakt ganz Bayreuth und den Landkreis miteinander.

Es gibt viele Freizeitangebote - egal ob Du Segeln oder Fechten, Reiten oder Fußball spielen willst, alles findet man in Bayreuth. Es gibt keine Freizeitangebote, die Du nicht aktiv betreiben kannst. Wir haben drei Hallenbäder, eine Therme und ein Erlebnisbad in der Umgebung. Selbstverständlich gibt es zum Shoppen ein Einkaufszentrum!

Nicht vergessen zu erwähnen darf ich das Festspielhaus von Richard Wagner, das weltberühmt ist, und das Opernhaus, das zum Weltkulturerbe zählt. Auch kulturell ist man in Bayreuth bestens versorgt. So findest Du Konzerte und Veranstaltungen jeglicher Art.

Die Bayreuther Einwohner sind sehr freundlich - und ja, man spricht auch in Bayern hochdeutsch. Es wird Dir mit Sicherheit nicht langweilig. Auch wenn Bayreuth keine Großstadt wie z.B. Berlin ist, findest Du bei uns alles was andere grosse Städte bieten. Von der Schulbildung ist Bayern an erster Stelle in Deutschland. 

 

How do students arrive in Bayreuth and how would you describe this moment? 

All GLS students first spend one orientation weekend in Berlin and then travel by bus or train to Bayreuth. This is a very exciting journey! The students have many thoughts in their heads, fear of the unknown, many questions - how will it be? But don't worry - everyone in Bayreuth is looking forward to meeting you. We will be there to help you in any situation. 

Was passiert nach der Anreise? Und wie erleben die Austauschschüler diesen emotionalen Moment?

Sind die Orientierungs-Tage in Berlin vorüber, kommen die Gastschüler mit dem Bus oder mit dem Zug nach Bayreuth. Viele Gedanken gehen in diesem Moment durch den Kopf. Angst vor dem Unbekannten, viele Fragen - wie sind meine Gasteltern? Aber keine Angst - jeder hier in Bayreuth freut sich auf Euch. Wir helfen Euch in allen Situationen.

How do you find nice host families in Bayreuth? 

All our GLS host families came to us through friends and acquaintances. We "test" each family very thoroughly. We only accept families where we ourselves would feel comfortable staying. The families are friendly and competent, and their whole surroundings are suitable for a student to stay with them. 

Wie findet ihr Gastfamilien?

Die Gastfamilien finden wir durch Freunde und Bekannte. Jede einzelne Familie wird von uns sehr gründlich "getestet". Nur Familien, bei denen ich mich persönlich wohlfühlen würde, kommen in die engere Auswahl. Sie müssen freundlich und kompetent sein, und das ganze Umfeld muss einfach passen.

What are the schools in Bayreuth like and how do you choose the school placements?

The schools in Bayreuth are as everywhere in Bavaria of a very high standard. Bavarian schools are the best in all of Germany. We value young teachers, who are willing to spend time and make an effort with host students. Our schools are centrally located, so that they can be reached easily with public transport, and they also offer a lot of extracurricular activities, such as sports, theater, etc. We work mainly with the Graf-Münster-Gymnasium and the Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasium, which are both excellent. 

Wie sind die Schulen in eurer Stadt und welche Kriterien sind bei der Wahl einer Schule für euch wichtig? 

Die Schulen in Bayreuth sind, wie in Bayern üblich, sehr gut. Bayerische Schulen stehen in Deutschland an Nummer "1". Wir legen großen Wert auf junge Lehrer, die sich auch den Gastschülern ausführlich widmen. Die Schule muss zentral liegen, damit sie leicht zu erreichen ist und sie muss auch viele Freizeitaktivitäten anbieten, so wie vielfältige Sportarten, Theater, usw. Deshalb sind in Bayreuth das Graf-Münster-Gymnasium und Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasium für uns die erste Wahl.

During their time in Germany, high school students also have school holidays, for instance for Christmas or Easter. What do students do during this time?

Some students wish to visit friends during their holidays or simply relax at home. We also arrange activities and enjoy these together, such as swimming, hiking, visits of the many castles in the area, canoeing etc. Everyone is welcome to join. We also arrange visits to galleries or go out to taste new foods in various restaurants. 

Austauschschüler/innen haben während ihrer Zeit in Deutschland auch Schulferien, z.B. an Weihnachten oder an Ostern. Was machen sie während dieser Zeit?

Manche Schüler/innen wollen in den Ferien Freunde besuchen oder einfach nur mal ausspannen. Meistens unternehmen wir in dieser Ferienzeit mit den Gastschülern etwas: Schwimmen, Wandern, Besuche der vielen Burgen in der Gegend, Kanu fahren und vieles mehr. Da kann sich jeder anschliessen, der Lust hat. Wir besuchen Austellungen oder gehen etwas Leckeres essen.

 

 

What if students have problems during their time in Bayreuth, for example with homesickness? 

If there are any problems, or if the homesickness becomes very strong, then of course the host family and local coordinators are there to support you. We have been host parents for many years and have a lot of experience, which we happily share to solve problems. We have never had a student in Bayreuth, who did not depart in a happy spirit. We are looking forward to welcoming you here!

Was ist, wenn Schüler/innen während ihres Aufenthalts doch einmal Probleme haben, zum Beispiel Heimweh?

Sollte es doch einmal zu Problemen kommen, oder das Heimweh zu stark werden, dann hilft Dir Deine Gastfamilie mit Rat und Tat. Wir, deine Koordinatoren, sind auch schon sehr lange Gasteltern und helfen Euch in allen Lagen und mit jedem Problem. Wir haben sehr viel Erfahrung und es gab noch nie einen Gast, der nicht glücklich nach Hause fuhr. Wir freuen uns schon auf Euch in Bayreuth!

Comments

Ich komme auch aus Bayreuth und werde nächstes Jahr nach Kanada gehen... Ich hoffe ich kriege auch so eine sympathische Gastfamilie:D Es ist echt toll, dass so viele Leute Gastschüler aufnehemen!:) Ich wusste gar nicht, dass intarnationale Schüler auf dem MWG sind:o

Naja Bayreuth ist zwar nicht unbedingt groß, es gibt aber alles was man braucht... Wenn man schöne Natur mag würde ich auf jeden Fall die Fränkische Schweiz und die Region empfehlen...:D